poniedziałek, 22 grudnia 2014

How to dress for Christmas -Świąteczne stylizacje


Witajcie :)

Razem z Madame Fuks prezentujemy Wam cztery propozycje na świątecznego look-a.

Mamy nadzieję, że choć w najmniejszym stopniu udało nam się zainspirować was do zabawy ze złotymi, czerwonymi i srebrnymi cudami.

Życzymy wam udanych swiąt w gronie przyjaciół i rodziny.

Buziaki przytulaki przysła

Mademoiselle Fuks
i
Madame Fuks









Hello everyone :)

Madame Fuks and I present four ideas for Christmas look. 

Enjoy and have a wonderful time with your friends and family.

Hugs and Kisses form 
Madameoiselle Fuks and Madame Fuks



















































































































































































































































































































































































































sobota, 13 grudnia 2014


How are you today?


Yesterday, until late night I was working on  mini collection, and today I  am starting my day  in the afternoon, but traditionally  i am starting it  with a big cup of delicious, aromatic coffee.



And how are you doing?  Have you felt the magic of christmas yet? Have you buried in closets gifts for loved ones,? Have you in your minds the ideas for culinary revolution?



Well, today I am setting myself in a very christmas mood. To completely empathize with the role of santa close, for breakfast I serve myself cookies and a glass of milk, and I hang a sock on the fireplace, into which I throw white cards with ideas for gifts (both for me and for others in case someone spied: P). Fortunately, I love to search for gifts and never have problem with it, but I know that some of you are in a different situation. I will not write down a list of ideas for gifts, but I can give you nice advice on what to do, if you  seriously do not know what to buy. To me great solution can be a gift certificate for dinner at a restaurant, a ticket to the cinema, theater, water park, or visit at the SPA. This can’t go wrong, because almost everyone likes to watch movies or fill  the stomach with good food (if the restaurant is checked). It is important to buy double ticket, or to buy second one for yourself for a companion. In addition, as a second  gift, you can make  gingerbread :)



So  'woo hoo' for the Christmas, put smile on your face and get ready to work,  because the holidays are just around the corner :)


Good luck and I wish you have a nice day.

Mademoiselle Fuks








Jak się dzisiaj miewacie? 

Wczoraj do później nocy projektowałam mini kolekcję, i dziś zaczynam dzień prawie, że w godzinach popołudniowych, ale tradycyjnie zaczynam go od dużego kubka pysznej, aromatycznej kawy. 

A jak wy się macie?  Czujecie już magię świąt? Czy macie już pochowane po szafach prezenty dla najbliższych, a w głowach pomysły na kulinarne rewolucje? 

Ja dziś wprowadzam się w czysto świąteczny nastrój. Aby całkowicie wczuć się w rolę mikołaja, na śniadanie serwuję sobie ciasteczka i szklankę mleka, a na kominku  wieszam skarpetę, do której wrzucam białe karteczki z pomysłami na prezenty ( zarówno dla mnie jak i dla innych, w razie gdyby ktoś podejrzał :P ). Na szczęście uwielbiam wymyślać prezenty i nigdy nie mam z tym zbyt wielkiego problemu, ale wiem, że niektórzy z Was są w zupełnie innej sytuacji. Nie będę wypisywać tu listy pomysłów na prezenty, ale mogę dać Wam fajną radę, co zrobić jak poważnie nie Wiecie co kupić. Według mnie super rozwiązaniem może być wykupiona kolacja w restauracji, bilet do kina, teatru czy aquaparku, albo wizyta u kosmetyczki. Nie można z tym źle trafić, bo prawie każdy lubi oglądać filmy czy napełniać żołądek dobrym jedzonkiem ( o ile restauracja jest sprawdzona ). Ważne jest aby bilet był podwójny, lub aby sobie kupić drugi bilet dla towarzystwa. Dodatkowo, drugim prezentem może być piernik własnej roboty :)

Tak więc 'woo hoo' dla świąt, uśmiech na twarzy i do roboty bo święta tuż tuż :)

Powodzenia i milego dnia Wam życzę.




Mademoiselle Fuks













borrowed from 'Kinky Shoes' movie




glass made by Lady Fuks

  ( more on Facebook.com/hmade4you)





ceramics found @ second hand





discovered @ second hand






photography by Mademoiselle Fuks

środa, 10 grudnia 2014


Why not?




Some people say,  that at a certain age there is no point to change anything, and that the changes are for the young - ridiculous! Why not? Searching for own path and passion has  nothing to do with age! I introduce myself as Lady Fuks and I am the co-founder of this blog. I hope to prove to you that it is always worth looking for yourself, your style, your perfect place.



Niektórzy twierdzą, że w pewnym wieku nie ma sensu czegokolwiek zmieniać, a zmiany są dla młodych - absurdalne! Dlaczego nie?! Poszukiwanie własnej drogi i pasji nie ma z wiekiem nic wspólnego! Przedstawiam się jako Lady Fuks i jestem współzałożycielką tego bloga. Mam nadzieję, że udowodnię Wam, iż zawsze 
warto szukać swojego miejsca - siebie.






Do You're best - forget the rest !




This week, I want to share with you one thought, which accompanied me during the "life curve". You know - that moment where you think the world collapsed, nothing makes sense and never will be fine. Then someone made me realize that some things we can not control, and the thing we can do, is being ourselves and raised our heads, go forward and focus on ourselves. If someone told me that time that I would leave my hometown, get a job in a corporation, get married, do decoupage and open a blog, I would say " no way''.

Now I know that everything is possible and some things just have to happen.



W tym tygodniu chciałam się z Wami podzielić myślą, która towarzyszyła mi podczas "życiowego zakrętu". Wiecie - taki moment, w którym myślicie, że świat się zawalił, nic nie ma sensu i nigdy już nie będzie dobrze. Wtedy ktoś mi uświadomił, że na pewne rzeczy nie mamy wpływu i w takiej sytuacji jedyne co możemy zrobić to być sobą i z podniesioną głową przeć do przodu, skupić się na sobie. Gdyby ktoś mi wówczas powiedział, że z rodzinnego miasta przeprowadzę się na drugi koniec Polski, dostanę pracę w korporacji, wyjdę za mąż, zajmę się decoupagem i będę prowadzić blog, bym spytała "co bierze? i czy się tym podzieli".
Teraz wiem, że wszystko jest możliwe a pewne rzeczy po prostu mają się wydarzyć.








Jingle bells, jingle bells Jingle all the way...


Christmas are coming. I must admit that I love them. However my attitude towards them used to be quite different, but since I live away from home, family and friends, I began to feel "Magic of Christmas”. I have so much fun while preparing to them. You should try. It can free your mind from work, and your eyes from the computer.

Below I present Christmas Tree ornament, which can be done in 10 minutes. Wooden star you can get in a store for decoupage materials and trimmings, as wells as  order on  the internet. All you need is one napkin  with some pattern or illustration, which you can buy at any store. Each napkin is made of 3 layers and you need the top layer of the selected theme to stick to our star. Then the whole star you backfilled with glitter and ready. For the more ambitious, I recommend aging paste, the color of old gold, which can be added to the edges of our stars.





Idą Święta. Nie ukrywam, że je uwielbiam. Kiedyś mój stosunek do nich był zupełnie obojętny, jednak od momentu kiedy mieszkam zdala od domu, rodziny i przyjaciół zaczęłam czuć "Magię Świąt" Przygotowania do nich sprawiają mi mnóstwo frajdy i pozwalają uwolnić myśli od pracy a oczy od komputera.

Poniżej choinkowa ozdoba, która można wykonać w 10 minut. Drewnianą gwiazdkę dostaniemy w sklepie z materiałami do decoupage jak i pasmanterii o internecie nie wspominając. Potrzebna nam będzie serwetka do decoupage z wybranym wzorem lub klasyczna serwetka, którą kupimy w każdym sklepie. Wystarczy ją rozwarswtić, a wierzchnią warstwę z wybranym motywem nakleić na naszą gwiazdkę. Całość obsypujemy brokatem i gotowe. Dla bardziej ambitnych polecam pastę postarzającą, w kolorze starego złota, którą możemy dodać na brzegi naszej gwiazdki.












www.facebook.com/hmade4you